Keine exakte Übersetzung gefunden für تأثير جوهري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تأثير جوهري

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Otros miembros consideraron que el ajuste era parte integral de la metodología de la escala de cuotas, ya que la deuda externa repercutía mucho en la capacidad de pago de los Estados Miembros.
    واعتبر أعضاء آخرون أن التسوية تشكل جزءا لا يتجزأ من منهجية الجدول، لما للدين الخارجي من تأثير جوهري في قدرة الدول الأعضاء على الدفع.
  • Habida cuenta del considerable efecto que tiene el empleo de los jóvenes sobre el desarrollo social, es fundamental que todos los países aborden los apremiantes desafíos relacionados con el empleo y los jóvenes, entre los que cabe citar los siguientes:
    بالنظر إلى التأثير الجوهري الذي يحدثه عمل الشباب في التنمية الاجتماعية، يكون من الأهمية الحاسمة بالنسبة إلى جميع البلدان معالجة التحديات العاجلة المتعلقة بعمل الشباب التي تتضمن:
  • Ahora estos grupos están mucho más dispuestos a asumir un papel activo en el debate internacional y a intentar influir en decisiones importantes de la vida social.
    وتميل هذه الجماعات بقدر أكبر، الآن أكثر من أي وقت مضى، نحو الاضطلاع بدور نشيط في الحوار الدولي، ومحاولة التأثير بشكل جوهري في القرارات المتخذة على الساحة الاجتماعية.
  • Y esa presión comienza a pasar la factura. Sabes, empiezas a ver lo peor de las personas.
    .وذلك الضغط سيبدأ بالتأثير عليك .ستبدأ برؤية الجوهر الأسوأ في الناس